遥酬袁使君高春暮行县过报德寺见怀
江春行求瘼，偶与真境期。
见说三陵下，前朝开佛祠。
停舟仰丽刹，绣组发香墀。
咫尺空界色，天人花落时。
盛游限羸疾，悚踊瞻旌旗。
峰翠羡闲步，松声入遥思。
素高淮阳理，况负东山姿。
迨此一登览，深情见新诗。
见说三陵下，前朝开佛祠。
停舟仰丽刹，绣组发香墀。
咫尺空界色，天人花落时。
盛游限羸疾，悚踊瞻旌旗。
峰翠羡闲步，松声入遥思。
素高淮阳理，况负东山姿。
迨此一登览，深情见新诗。
译文
在暮春时节外出视察民情，偶然与这仙境般的地方相遇。听说在三陵之下，前朝就建造了佛祠。停船仰望华丽的佛寺，彩色的丝织品装点着散发香气的台阶。近在咫尺的佛境之色，正是天人落花之时。盛大的游览因体弱多病而受限，只能惶恐而激动地远望旌旗。羡慕他人能悠闲漫步于翠绿的山峰间，松涛声传入悠远的思绪。向来推崇治理淮阳的政绩，何况还怀有像谢安那样的风姿。等到此次登临游览此地，从新诗中感受到深深的情谊。
注释
- 瘼
- 疾苦；病痛。《诗·大雅·皇矣》：‘监观四方，求民之瘼。’
- 刹
- 佛寺。[chà]
- 墀
- 台阶上的空地，亦指台阶。
- 羸
- 瘦弱。[léi]
- 悚踊
- 欢悦跳跃。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。诗人描绘了行县途中所见的报德寺景色，如‘停舟仰丽刹，绣组发香墀。咫尺空界色，天人花落时’，通过对寺庙建筑和周边景色的描写，将佛境的空灵与落花的凄美相融合，构建出一种静谧又带着淡淡哀愁的意境。在写作手法上，虚实结合，既有眼前实景的描写，如寺庙景色，又有虚写，像‘盛游限羸疾，悚踊瞻旌旗’中对盛大游览场景的想象。情感表达丰富，既有对报德寺景色的欣赏，又有因自身羸疾不能尽情游玩的遗憾，还有对袁使君的深情回应。主题思想上，通过描写行县途中的经历与感受，表达了对友人的回应，同时也透露出对自身境遇的感慨以及对闲适生活的向往。诗中多处引用典故，如‘素高淮阳理，况负东山姿’，用淮阳治理之事和东山谢安之姿来夸赞友人。
速览
《遥酬袁使君高春暮行县过报德寺见怀》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、酬答、惆怅、用典。江春行求瘼，偶与真境期。 见说三陵下，前朝开佛祠。 停舟仰丽刹，绣组发香墀。 咫尺空界色，天人花落时。 盛游限羸疾，悚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品