酬秦山人系题赠

译文

走出书斋漫步在杉树影下，亲手推开禅房的门扉。繁花满地却未沾污大地，云雾很多常萦绕在衣裳。思念山中那干净的石藓，招待客人的露葵新鲜肥美。果然结识了宗居士（秦山人），谈论佛理到精深微妙之处。

注释

汚

同‘污’，弄脏，读音为wū

款客

招待客人。款，招待、款待。

石藓

石头上的苔藓。藓，苔藓植物，读音为xiǎn

极微

精深微妙之处，这里可能是指佛理等。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写人物的动作‘出斋’‘步杉影’‘开禅扉’，简单几笔勾勒出一个清幽的场景，奠定了全诗宁静、闲适的基调。颔联‘花满不汚地，云多从触衣’运用了对比和动静结合的手法，‘花满’是静景，‘云多从触衣’则有动态之感，同时花虽满却不污地，有一种出尘之感。颈联‘思山石藓净，款客露葵肥’中，诗人选取山中石藓的净和露葵的肥来描绘山居生活的纯净与自足，画面感很强。从情感表达上，诗人表达了对这种山居生活的喜爱，以及与秦山人惺惺相惜，能够深谈佛理的愉悦之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着诗人与秦山人的交往，在山居环境中的感悟以及对佛理探讨的一种向往和惬意。

速览

《酬秦山人系题赠》是唐代诗人皎然的作品，主题为清幽、闲适、写人、抒情。出斋步杉影，手自开禅扉。 花满不汚地，云多从触衣。 思山石藓净，款客露葵肥。 果得宗居士，论心到极微。