题沈道士新亭

译文

哪里是适合攀登的好地方呢？新亭俯临着旧日的溪流。坐在亭中仿佛千里之遥都变得很近，屋檐下望去四周的山峦显得低矮。小小的水浦依傍着弯曲的树林，回环的池塘环绕着城郭的西边。桃花在春天里满地盛开，回去的路上可不要迷失方向啊。

注释

攀跻

攀登。跻，jī。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

浦

水边或河流入海的地区。

遶

同‘绕’，环绕。rào。

郭

城郭，外城。

赏析

这首诗在意境上给人一种开阔又清幽的感觉。开篇以设问引出新亭所在之处，通过描写新亭的位置，为后文的景色描写奠定基础。写作手法上，颔联采用夸张的手法，‘坐中千里近，簷下四山低’，写出在亭中的独特视野，将空间的远近和高下对比强烈地表现出来，凸显出亭子地势之高，视野之广。颈联则是细致地描写周边的景色，‘小浦依林曲，回塘遶郭西’，一‘依’一‘绕’，将小浦和回塘写得富有动态美，展现出一种自然的和谐。从情感表达来看，诗人对新亭周围的景色充满喜爱之情，尾联‘桃花春满地，归路莫相迷’描绘出桃花满地的春景，同时也有一种轻松愉悦之感。主题思想围绕着新亭的景色展开，既表现出景色之美，又体现出诗人对这种自然之美的享受。

速览

《题沈道士新亭》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、闲适、视野广、夸张。何处好攀跻，新亭俯旧溪。 坐中千里近，簷下四山低。 小浦依林曲，回塘遶郭西。 桃花春满地，归路莫相迷。