怀旧山

译文

一旦坐在西林寺中，就从未下过山。如果不是为了寻访长者，就不会到人间俗世中来。连绵夜雨让人忧愁自己身为行客，寒天中的花朵似在笑我未能归返。徒然怀念旧山的明月，小童子正悠闲地念着经。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，su，四声。

寒花

寒冷天气中的花。

念经

朗读或背诵宗教经文。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己在西林寺的状态，奠定了一种静谧、幽闭的氛围。颔联通过‘不因……无事……’的句式，强调自己与外界的疏离感，暗示自己一心向佛或处于一种出世的状态。颈联的‘宿雨愁为客，寒花笑未还’是情景交融的妙笔，宿雨和寒花都是眼前景，‘愁’与‘笑’则是诗人赋予它们的情感，宿雨的淅淅沥沥让客居之人更添愁绪，寒花仿佛在嘲笑诗人未能归返旧山，这种写法生动地烘托出诗人内心的复杂情感。从情感表达来说，诗中蕴含着对旧山的怀念之情，还有身为行客的愁闷之感。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境，如‘寒花’‘旧山月’等意象的运用，使这种意境更加浓厚。主题思想围绕着对旧山的怀念以及对自己客居状态的感慨，体现出一种出世与入世之间的矛盾心理。

速览

《怀旧山》是唐代诗人皎然的作品，主题为怀旧情、孤寂感、写景情、叙事诗。一坐西林寺，从来未下山。 不因寻长者，无事到人间。 宿雨愁为客，寒花笑未还。 空怀旧山月，童子念经闲。