九月十日

译文

非常喜爱柴桑的隐士生活，有名的溪流靠近诉讼的公堂。清扫沙地开始野外漫步，摇着小船驶出安静的小洲。往日的书简邀来作诗的伙伴，剩余的花朵留在酒瓶旁边。悠然向南眺望的情思，自然有着如同岘山一样的情怀。

注释

爱杀

非常喜爱，杀，表示程度深。

柴桑

古地名，在今江西省九江市西南。

讼庭

诉讼的公堂。

摇舸

摇着小船，舸(gě)，大船，也泛指船。

闲汀

安静的小洲，汀(tīng)，水边平地，小洲。

宿简

往日的书简。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗的前两联通过描写喜爱柴桑隐士生活，以及描绘扫沙、摇舸等活动，展现出一种远离尘嚣、亲近自然的生活场景。从写作手法来看，运用了白描的手法，如“扫沙开野步，摇舸出闲汀”，简洁而生动地勾勒出人物的活动画面。在情感表达上，传达出诗人对闲适生活的向往以及悠然自得的心境。主题思想上，体现了诗人对隐士生活的倾慕以及对自然的热爱，这种情感中还蕴含着一种超越世俗纷扰、追求内心宁静的诉求。

速览

《九月十日》是唐代诗人皎然的作品，主题为闲适诗、田园风、悠然情、白描法。爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。 扫沙开野步，摇舸出闲汀。 宿简邀诗伴，余花在酒瓶。 悠然南望意，自有岘山情。