酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述

译文

通达贤能的人看重坚贞的隐士，常常担心形迹不会消弭。于是与永公相约，把自身留在山林之中。华丽的车子为何辚辚作响，为我来到这清幽之极的地方。心中的境界如同寒草与花朵，空门之中有青山与明月。唯独不见潘生，清朗的景色多次圆缺。树林之下常常寂寥，人间自然有离别。什么时候能解下轻便的玉佩，来停驻在这山丘中的车辙。

注释

贞隐

正大而深刻的隐士，这里的‘贞’表示坚贞、正大，‘隐’表示隐士。

辚辚

象声词，形容车行走时的声音，lín lín。

空门

这里指佛门，因佛教认为世界是一切皆空的。

盈缺

指月亮的圆和缺，也可寓意人事的圆满和缺憾。

轻佩

轻便的玉佩，这里代指世俗的羁绊。

税

通‘捝’、‘脱’，解脱、停驻的意思，tuō。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗中的‘心境寒草花，空门青山月’，通过描写寒草花、青山月等景象，勾勒出清冷寂静的画面，将内心的寂寥与自然景色相融合，展现出一种超凡脱俗的意境。在写作手法方面，运用了对比的手法，如‘林下常寂寥，人间自离别’，将林下的寂寥和人间的离别相对比，突出一种出世与入世的不同境遇和感受。情感表达上，诗中既有对隐士生活的向往，又有对友人不见的惆怅，还有对人生离别的感慨。主题思想围绕着对贤隐的推崇、对清幽之境的向往以及对友人的思念与期盼相聚等多方面展开。

速览

《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述》是唐代诗人皎然的作品，主题为思友人、清幽境、出世情、隐士风。达贤贵贞隐，常惧迹不灭。 遂与永公期，遗身坐林樾。 华轩何辚辚，为我到幽绝。 心境寒草花，空门青山月。 潘生独不见，清…