赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌

译文

水乡正苦于困苦不堪（的民生状况），东边的高地难道还有遗留的庄稼。乌云蔽日没有尽头的时候，太阳出来也常常带着雨。昨夜西溪的水涨起来了，小船都能划到屋檐下。百姓像鸟一样同处在危险境地，强盗像蜂群一样聚集。年末了却没有一斗粮食，寄身之处又在哪里呢。徒然羡慕鸾鸟和鹤的姿态，轻盈自在地高飞。

注释

雕瘵

困苦；衰败。（diāo zhài）

东臯

泛指田野或高地。（dōng gāo）

簷庑

屋檐。（yán wǔ）

野人

这里指普通百姓。

暴客

强盗。

岁晏

年末。（suì yàn）

鸾鹤

鸾鸟与鹤，常用来比喻仙人或出尘之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、困苦的氛围。通过描写水乡的凋敝，如‘水国苦雕瘵’，直接点明水乡正遭受困苦，描绘出衰败的景象。‘云阴无尽时，日出常带雨’运用环境描写，以阴云蔽日、日出带雨这种压抑的天气状况，烘托出当地民生的艰难。在写作手法上，诗中使用了比喻的手法，‘野人同鸟巢，暴客若蜂聚’，把百姓比作同在鸟巢中的鸟，形象地写出百姓生活环境的危险；将强盗比作蜂聚，生动地展现出强盗的众多和猖狂。情感表达上，充满了对百姓困苦生活的同情，如‘岁晏无斗粟，寄身欲何所’，写出了百姓年终无粮、无处安身的悲惨境遇，诗人对这种现状深感忧虑。主题思想主要是反映社会底层百姓生活的艰难困苦，表达对百姓的同情和对这种社会现状的担忧。

速览

《赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌》是唐代诗人皎然的作品，主题为同情百姓、困苦生活、环境烘托、比喻手法。水国苦雕瘵，东臯岂遗黍。 云阴无尽时，日出常带雨。 昨夜西溪涨，扁舟入簷庑。 野人同鸟巢，暴客若蜂聚。 岁晏无斗粟，寄…