杼山上峰和颜使君真卿袁侍御五韵赋得印字仍期明日登开元寺楼之会

译文

将超逸的情怀寄托于远方的山岳，旷放地面对千仞高山。充满香气的道路上走来朱色的车马，华丽的泉水中映照出金印。太阳倾斜时感觉诸天神佛仿佛临近，雨水过后众多的花朵润泽娇艳。挽留客人有着超脱尘俗的心，在松林中忘却机心感受那音韵。神灵美好的时光迟早会到来，为了散布东山的消息。

注释

杼山

山名，在浙江湖州。

绛驺

红色的驺马，古代高官的导从骑士。绛，jiàng。

欹

倾斜。qī。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

灵嘉

美好，这里可理解为神灵赐予的美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、旷远而又富有禅意的氛围。诗人开篇通过‘道情寄远岳，放旷临千仞’奠定了一种超逸、旷达的基调，展现出诗人高远的心境。写作手法上，善用视觉描写，如‘香路延绛驺，华泉写金印’，描绘出色彩鲜明的画面，‘绛驺’与‘金印’给画面增添了华丽之感。情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，又有一种超脱尘世、忘机的情怀，从‘留客云外心，忘机松中韵’可看出。主题思想上，在对山水景色描绘中传达出一种追求心灵宁静、向往自然与禅意的境界。诗中的自然景色与诗人的心境相融合，使得诗歌整体富有韵味。

速览

《杼山上峰和颜使君真卿袁侍御五韵赋得印字仍期明日登开元寺楼之会》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、旷达、禅意、寄情。道情寄远岳，放旷临千仞。 香路延绛驺，华泉写金印。 日欹诸天近，雨过三华润。 留客云外心，忘机松中韵。 灵嘉早晚期，为…