湖南兰若示大乘诸公

译文

还没有到达无为的境界，徒然怜惜那没有拴系的小船。东山之上的白云情致，到了年末仍然自在悠闲。

注释

无为

道家思想中的一种境界，顺应自然，不刻意为之

不系舟

没有系住的船，比喻漂泊不定。典出《庄子·列御寇》‘巧者劳而知者忧，无能者无所求，饱食而敖游，泛若不系之舟，虚而敖游者也。’

岁晚

年末，这里也可暗喻人生到了一定的阶段

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。‘不系舟’象征着一种自由却又漂泊无依的状态，诗人以物自比，表达出自己的处境与心境。在情感表达方面，诗人有一种对‘无为岸’的向往之情，同时又流露出当下尚未达到这种境界的遗憾与空怜之感。意境营造上，诗中的‘东山白云’勾勒出一种悠然、自在的画面，白云悠悠，给人一种空灵、超脱的意境，与前两句中诗人的情绪形成一种对比。主题思想围绕着对无为境界的追求，以及对自身现状的一种喟叹。

速览

《湖南兰若示大乘诸公》是唐代诗人皎然的作品，主题为抒情、向往、空灵、象征。未到无为岸，空怜不系舟。 东山白云意，岁晚尚悠悠。