西白溪期裴方舟不至

译文

盼望你却见不到你又是怎样的心情呢，到处都生长着野草闲云。应该是走向秦朝时武陵的道路，在花丛间寂静地独自前行。

注释

期

约定，此处为等待约定之人，名词作动词用。

闲云

悠然飘荡的云，形容云的自在悠闲。

寂历

jì lì，形容寂静、冷清。

武陵

地名，武陵源，古代多被视为仙境之地，此处通过联想武陵路，增添了神秘氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。诗中的‘野草闲云’描绘出一片自然而又有些荒僻的景象，暗示着诗人所处环境的空旷与寂寥，奠定了全诗孤独的基调。从写作手法来看，前两句直抒胸臆，表达不见友人到来的惆怅之情，后两句运用联想的手法，将眼前之景与古时的武陵路相联系，给人一种穿越时空的感觉，增添了诗的神秘感和幽深感。在情感表达上，全诗主要传达出诗人等待友人不至的失望与孤独。主题思想围绕着等待友人的过程中内心的情绪变化展开，表现出对友人到来的期盼以及未等到友人的落寞。

速览

《西白溪期裴方舟不至》是唐代诗人皎然的作品，主题为孤寂、写景、盼友、失望。望君不见复何情，野草闲云处处生。 应向秦时武陵路，花间寂历一人行。