劳山忆栖霞寺道素上人久期不至

译文

在遥远的劳山寺庙里独自静坐心中满是萧索，身处山中自得其乐情味多么深沉。泉水声渐渐滴落在芙蓉状的漏壶（计时工具）上，月影刚刚照到鹦鹉栖息的树林。满地轻轻的云雾常常阻碍行走的脚步，绕着松树吹来的风每每吹动衣襟。贪图闲适忘记了之前心中的偈语，思念离别姑且作一首出世之吟。更等到花开遍山如同白雪，山峰座座相似又该如何去寻找（他呢）。

注释

萧萧

形容寂静冷清的样子。

芙蓉漏

芙蓉形状的漏壶，漏壶是古代计时工具。

碍屣

阻碍鞋子，这里指阻碍行走。屣（xǐ），鞋子。

偈

佛经中的唱词。偈（jì）。

出世

超脱人世，指出家修行等。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如颔联‘泉声稍滴芙蓉漏，月影才分鹦鹉林’，通过对泉声、月影的细致描写，营造出一种清幽的氛围。颈联‘满地云轻长碍屣，绕松风近每吹襟’中，‘云轻’‘风近’的描写生动地展现出山中的景象，给人身临其境之感。在情感表达方面，诗中既有对友人久期不至的思念与怅惘，如‘更待花开徧山雪，山山相似若为寻’，也透露出诗人自身在山中的恬淡闲适之情，像‘山情自得趣何深’一句。在意境营造上，全诗构建出一个静谧、清幽的深山古寺的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对友人的期盼以及自身在山中的修行感悟，反映出诗人在出世与入世之间的复杂情感。

速览

《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至》是唐代诗人皎然的作品，主题为思念友人、山中幽情、写景抒情、闲适恬淡。远寺萧萧独坐心，山情自得趣何深。 泉声稍滴芙蓉漏，月影才分鹦鹉林。 满地云轻长碍屣，绕松风近每吹襟。 贪闲不记前心偈，…