酬秦山人见寻

译文

身边的小僮不认识您，您背着伞来拜访我这个像鸥鸟般自由之人。山僧我用来招待客人没有凡俗之物，只有窗前那一片碧云。

注释

簦

古代有柄的笠，类似现在的伞，读音：dēng

鸥群

这里指像鸥鸟一样自由闲适的人群，常用来表达自由闲适的生活状态

香童

小僮，年少的僮仆

俗物

世俗之物，这里指普通的待客之物

碧云

青云，这里象征着一种清幽高雅的氛围

赏析

从文学手法来看，首句‘左右香童不识君’，通过旁人不认识来客这一细节描写，侧面烘托出秦山人的低调或者不常往来。‘担簦访我领鸥群’中‘担簦’这一动作描写，生动地表现出客人前来拜访的形象，‘鸥群’的意象则暗示诗人自己如鸥般闲适自在的生活状态。情感表达上，这首诗表达出诗人对秦山人的欢迎之情，同时也流露出诗人自身高雅的生活情趣和闲适的心境。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山中访客的画面，以山僧的视角展开，周围有不识来客的香童，有带着伞具前来的友人，还有那窗前的碧云，营造出一种清幽、雅致、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对友人来访的接待以及对这种山中幽居生活的展现。

速览

《酬秦山人见寻》是唐代诗人皎然的作品，主题为迎客诗、闲适、清幽、淡雅。左右香童不识君，担簦访我领鸥群。 山僧待客无俗物，唯有窗前片碧云。