潜别离

译文

乌头虽然是黑色的，但有时也会变白，只有暗暗地分离，彼此都心甘情愿不再有后期的相会。

注释

乌头

一种植物，块根有毒，可入药。

潜

暗中，偷偷地。（qián）

赏析

从文学手法上看，首句‘乌头虽黑白有时’运用了比兴手法，以乌头颜色可改变的自然现象起兴，引出后面关于潜离暗别的主题。在情感表达方面，诗中弥漫着一种无奈与哀伤，这种离别不是光明正大的，而是偷偷摸摸的，‘彼此甘心无后期’一句看似心甘情愿，实则蕴含着诸多无奈与痛苦，是一种不得不接受现实的悲叹。在意境营造上，全诗笼罩着一种压抑、黯淡的氛围，乌头颜色的变化暗示着世事无常，而潜离暗别更是充满了绝望之感。主题思想上，反映了特定情况下爱情或友情等受到限制而不得不以这种隐秘且决绝的方式分离的状况。

速览

《潜别离》是唐代诗人皎然的作品，主题为哀怨、比兴、离别、压抑。乌头虽黑白有时，唯有潜离与暗别，彼此甘心无后期。