句

译文

湖面上昨夜的雨已经停歇，对故乡的思念就像这般（绵绵不绝）。如果这是一种超脱尘世的心境，东边的屯地就像广阔的沧海。南方比洞庭湖还要宽阔，绿色的米粒在晴日的露水中闪烁光芒。银色的花朵垂落在院中的匾额上，翠鸟晃动着系着的铃铛。

注释

宿雨

昨夜的雨。宿，夜里。

故国

故乡，家乡。

若为

如果是，假如是。

翠粒

绿色的米粒，这里可能是一种特殊的植物果实之类。

院牓

院中的匾额。牓（bǎng），匾额。

绦铃

系着丝线（绦）的铃铛。绦（tāo），丝线编成的带子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如‘湖上收宿雨，故国思如此’，以湖上宿雨初停的景象引出对故国的思念之情，将抽象的思念具象化。在意境营造方面，诗中构建了多个画面，有雨后的湖景、广阔的沧海、宽阔的洞庭等，通过这些画面的组合，营造出一种既开阔又带有淡淡的惆怅的意境。情感表达上，诗人的思乡之情贯穿始终，在描绘各种景色的同时，这种情感始终潜藏其中。主题思想围绕着思乡以及对故土广袤的记忆与怀念展开，整体风格含蓄而深沉。

速览

《句》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思乡、写景、比兴、意境阔。湖上收宿雨，故国思如此。 若为天外心，东屯沧海阔。 南让洞庭宽，翠粒照晴露。 银花垂院牓，翠羽撼绦铃。