荅豆卢居士春夜游东园见怀

译文

春天的意趣赏玩不够，趁着傍晚漫步东园。行事表明思虑精深长远，月光下园中花木繁茂。敞开胸怀寄托于清美的景色，悠远的遐想牵连着佛门。怎能穿上我的草鞋，去看你幽静小径边的萱草。

注释

荅

同‘答’，回答、回应。

纚

lǐ，这里指系、结。

屣

xǐ，鞋。

萱

萱草，一种植物。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明时间与事件，‘春意赏不足’直白地表达出对春天意趣的喜爱之情，‘承夕步东园’简单勾勒出在傍晚漫步东园的画面。颔联‘事表精虑远，月中华木繁’，通过叙事与写景相结合，在描绘出月下园中花木繁茂景象的同时，暗示出人的精虑深远。颈联‘开襟寄清景，遐想属空门’情景交融，诗人敞开胸怀将自己的情思寄托于眼前的清景之中，又从眼前景联想到佛门，意境变得空灵、悠远。尾联‘安得纚芳屣，看君幽径萱’以一种期盼的语气结尾，想要穿上草鞋去看友人小径边的萱草，表达出对友人的思念与对清幽之境的向往。整首诗情感表达较为含蓄内敛，在对春日东园景色的描绘中，融入了对友人的思念以及对高远境界的向往。意境清幽、静谧，既有东园的春日之美，又有空门的空灵之感。主题思想围绕着春日游东园展开，包含着对友人的怀想、对自然景色的喜爱以及对精神境界的追求等。

速览

《荅豆卢居士春夜游东园见怀》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、怀友、清幽、抒情。春意赏不足，承夕步东园。 事表精虑远，月中华木繁。 开襟寄清景，遐想属空门。 安得纚芳屣，看君幽径萱。