题湖上兰若示清会上人

译文

位于山峰中心的惠忍寺，还有嵊顶的谢公山。哪比得上靠近南湖，在芳洲的一亩之地间。心中想象着那里树木秀丽如云，世俗之事外的水堂清幽闲适。整天都没有人到来，不时看到孤独的鹤飞回来。

注释

兰若

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称

惠忍

这里应是寺庙名中的一部分，可能是某位高僧之名，未查询到特殊出处或典故

嵊

shèng，山名，在浙江

谢公山

因谢灵运而得名的山，谢灵运为南朝宋诗人，喜游山玩水

芳洲

芳草丛生的小洲

永日

整天

赏析

这首诗在意境营造上十分出色，描绘出一种清幽静谧的氛围。从文学手法来看，首联运用了对仗手法，‘峰心’对‘嵊顶’，‘惠忍寺’对‘谢公山’，使诗句工整且富有节奏感。颔联通过对比，将别处的山水与南湖附近的芳洲进行比较，突出此地的独特之处。在情感表达方面，诗人对清会上人所在的湖上兰若充满向往与歆羡之情，字里行间透露出对那种清幽、闲适生活的喜爱。诗中的主题思想围绕着对湖上兰若的赞美以及对宁静生活的向往展开，整体意境清幽淡雅，给人一种超凡脱俗之感。

速览

《题湖上兰若示清会上人》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。峰心惠忍寺，嵊顶谢公山。 何似南湖近，芳洲一亩间。 意中云木秀，事外水堂闲。 永日无人到，时看独鹤还。