访陆处士羽

译文

太湖之东与太湖之西的道路上，在吴王古山之前。心中思念之人却不能相见，回归的大雁独自翩翩飞翔。（不知）在哪座山上品赏春茶，在何处拨弄春天的泉水。莫非他就是那沧浪水边的隐士，悠然地划着一只钓船。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

鸿

大雁。

茗

茶。

沧浪

古水名，这里可能指代隐士居住的水边。

赏析

从文学手法来看，这首诗以叙事起笔，点明地点在太湖边、吴主古山前，简洁地勾勒出背景。‘所思不可见，归鸿自翩翩’运用了借景抒情的手法，以归鸿的自在翩翩反衬出诗人见不到思念之人的惆怅之情。在描写对陆处士羽的思念时，没有直接描述其形象，而是通过想象他赏春茗、弄春泉的惬意生活场景，这种虚写的手法使陆处士羽的形象更加神秘而令人向往。从情感表达上，全诗充满了对陆处士羽的思念与向往之情，同时也流露出一种淡淡的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘了太湖、古山、归鸿等景象，营造出一种空旷、悠远的意境。主题思想围绕着对陆处士羽的思念、探寻展开，体现了诗人对陆处士羽这种隐士生活的向往与好奇。

速览

《访陆处士羽》是唐代诗人皎然的作品，主题为思念、访人、写景、惆怅。太湖东西路，吴主古山前。 所思不可见，归鸿自翩翩。 何山赏春茗，何处弄春泉。 莫是沧浪子，悠悠一钓船。