和阎士和望池月荅人

译文

一片月光忽然映照在池塘之上，这让我想起画双眉的时候。月光浮在空中如同白色的粉末，月影散开不再成眉的模样。孤独地枕着枕头应该会被惊梦，寒林的影子正映入帷帐之中。心里知道是在两处望月，不要埋怨独自相思。

注释

蛾

这里指蛾眉，即女子美丽的眉毛。

帷

帷帐，围在四周的帐幕。

赏析

从文学手法上看，首联‘片月忽临池，双蛾忆画时’，由眼前之月引发联想，从实写月光临池到虚写回忆画眉之时，虚实结合。颔联‘光浮空似粉，影散不成眉’，对月光的描写细致入微，‘空似粉’把月光的空灵洁白展现出来，同时以月影散开不再成眉进一步渲染这种孤寂氛围。颈联‘孤枕应惊梦，寒林正入帷’，采用典型的借景抒情手法，孤枕、寒林这些意象营造出清冷孤寂的意境，暗示主人公的孤独与惆怅。尾联‘情知两处望，莫怨独相思’直抒胸臆，点明主题，虽知彼此都在望月，却仍有独相思的无奈。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、思念和略带无奈的愁绪。意境营造上，通过月、孤枕、寒林等意象构建出清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着相思之情展开，虽知双方都有思念，却仍有独自相思的苦涩。

速览

《和阎士和望池月荅人》是唐代诗人皎然的作品，主题为相思情、借景情、清冷境、望月思。片月忽临池，双蛾忆画时。 光浮空似粉，影散不成眉。 孤枕应惊梦，寒林正入帷。 情知两处望，莫怨独相思。