赠融上人

译文

我常常喜爱西林寺，当月儿从池中升起的时候。（我想）取一片芭蕉叶，在上面书写（思念之情）寄给我的师父。

注释

融

和尚的法名，这里指融上人。

西林寺

寺庙名。

芭蕉

多年生的草本植物，叶子很大。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看，诗人运用了白描的手法，仅仅用'常爱西林寺，池中月出时'两句就勾勒出一幅月下西林寺的静谧画面，没有过多的修饰，却给人以很强的画面感。'芭蕉一片叶，书取寄吾师'则是一种非常质朴而又独特的表意方式，以芭蕉叶为书写载体，表现出诗人的率真。在情感表达上，字里行间洋溢着对西林寺的喜爱之情以及对融上人的思念之情。诗中的意境营造出一种空灵、清幽的氛围，明月从池中升起，在这样的环境下诗人想要寄情于芭蕉叶给师父，主题思想体现了诗人对西林寺的钟情和与融上人的师徒情谊。

速览

《赠融上人》是唐代诗人皎然的作品，主题为寄情诗、清幽、思念、白描。常爱西林寺，池中月出时。 芭蕉一片叶，书取寄吾师。