戏呈吴冯

译文

世间的人不知道心就是道，只是说那道在别的地方才奇妙。这就如同盲人遥望长安，长安在西边却向着东边笑。

注释

瞽者

盲人，gǔ zhě

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将不知‘心是道’的世人比作瞽者（盲人），形象地讽刺了那些向外寻求道而不得其法的人。在情感表达上，有一种对世人愚钝的无奈与调侃。在意境营造方面，通过描绘瞽者望长安这一画面，营造出一种荒诞而又引人深思的意境。主题思想上，传达出一种对道的认知观点，认为道就在心中，而非在别处，对那些盲目向外求道的行为进行了批判。

速览

《戏呈吴冯》是唐代诗人皎然的作品，主题为讽刺、哲理、表意、喻人。世人不知心是道，只言道在他方妙。 还如瞽者望长安，长安在西向东笑。