感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才

译文

家门前的岘山就在近旁，却没有道路可以攀登。只是喜爱岘山的高大，仰望它常常发出叹息。不如松树和桂树，生长在重重山岩的旁边。

注释

岘山

山名，xiàn shān

登陟

攀登，dēng zhì

徒爱

只是喜爱，徒，只是；徒，tú

重岩

重重的山岩，重，chóng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将难以攀登的岘山与生长在重岩侧的松桂作对比。在意境营造方面，通过描写岘山近在眼前却无法登陟，营造出一种可望而不可即的无奈意境。情感表达上，诗人对岘山有着喜爱之情，却因无法攀登而叹息，同时也透露出对松桂所处环境的一种羡慕。主题思想围绕着对不同事物的境遇差异的感慨，反映出诗人内心对自身处境的某种思考或者向往一种顺遂的境遇。

速览

《感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、对比、抒情、感怀。门前岘山近，无路可登陟。 徒爱岘山高，仰之常叹息。 不如松与桂，生在重岩侧。