晚秋宿李军道所居

译文

清澈的溪流距离并不遥远，都尉常常相邀（我来此）。落日时分停止军事活动，秋风起时不再射雕。术花在野外小路上生长，柏实挂满了寒冷的枝条。长夜依山而卧，禅意之心一同感受着寂寥。

注释

都尉

古代官名，这里应是指李军道的官职。

术花

术，zhú，一种植物，术花即这种植物所开的花。

柏实

柏树的果实。

永夜

长夜。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带寂寥的氛围。通过描写清溪、落日、秋风、术花、柏实等自然景象，展现出一幅秋夜的画面，这些景象组合起来，烘托出一种宁静而略带萧瑟之感的意境。在写作手法上，首联点明事由，因距离不远，常被相邀前来，为下文的写景抒情做铺垫。颔联通过‘落日’‘秋风’等意象，暗示了一种战事停歇后的和平宁静，‘休’和‘罢’两个动词的使用，生动地描绘出活动的停止状态。颈联则聚焦于小路和树枝上的植物，‘生’和‘满’写出了术花和柏实的生长状态，进一步丰富画面内容。尾联将长夜依山的状态与禅心相结合，表达出内心的寂寥之情。情感表达上，既有对和平宁静景象的描绘中流露出的闲适之情，也有最后所表达的寂寥之感。主题思想上，通过对所居之处秋夜景象的描写，传达出一种对宁静生活的感受以及内心的幽思之情。

速览

《晚秋宿李军道所居》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、闲适、寂寥、秋夜。清溪路不遥，都尉每相招。 落日休戎马，秋风罢射雕。 术花生野径，柏实满寒条。 永夜依山府，禅心共寂寥。