和杨明府早秋游法华寺
释事出县合，初闻兹山灵。
寺扉隐天色，影刹遥丁丁。
碧峰委合沓，香蔓垂蓂苓。
清景为公有，放旷云边亭。
秋赏石潭洁，夜嘉杉月清。
诵空性不昧，助道迹又经。
是以于物理，纷然若未形。
移来字人要，全与此道冥。
寺扉隐天色，影刹遥丁丁。
碧峰委合沓，香蔓垂蓂苓。
清景为公有，放旷云边亭。
秋赏石潭洁，夜嘉杉月清。
诵空性不昧，助道迹又经。
是以于物理，纷然若未形。
移来字人要，全与此道冥。
译文
处理完公事走出县衙，刚听说这座山很灵秀。寺门隐藏于天色之中，远处寺庙的影子模模糊糊。碧绿的山峰重重叠叠，香草蔓延生长着蓂苓。清幽的景色为您所有，在云边亭台上旷达不羁。秋天观赏石潭的洁净，夜里喜爱杉树间明月的清辉。诵读空性而不蒙昧，助道之迹又历经。因此对于万物之理，纷杂却好像还未成形。移来治理百姓的关键（要义），完全与这种道相契合。
注释
- 释事
- 处理公事。
- 兹山
- 这座山。
- 合沓
- 重叠，攒聚。
- 蓂苓
- 一种草，míng líng。
- 放旷
- 旷达不羁。
- 性不昧
- 不蒙昧的本性（佛性相关概念）。
- 助道
- 有助于修道之事。
- 字人
- 养育人民，治理百姓。
- 冥
- 契合。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘碧峰委合沓，香蔓垂蓂苓’，通过对碧峰、香蔓等自然景物细致的描绘，展现出法华寺周边景色的美妙，画面感极强。在情感表达方面，诗人表达了对法华寺景色的喜爱之情，像‘秋赏石潭洁，夜嘉杉月清’体现出诗人在秋夜欣赏寺中景色时的愉悦。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静又带有灵秀气息的意境，‘寺扉隐天色，影刹遥丁丁’，寺庙隐藏于天色之中，影子隐隐约约，给人一种神秘清幽之感。主题思想上，既描绘了法华寺的景色，又在游览过程中融入对佛道哲理的感悟，如‘是以于物理，纷然若未形’，体现出诗人对万物之理的思考。
速览
《和杨明府早秋游法华寺》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、抒情、清幽、佛理。释事出县合，初闻兹山灵。 寺扉隐天色，影刹遥丁丁。 碧峰委合沓，香蔓垂蓂苓。 清景为公有，放旷云边亭。 秋赏石潭洁，夜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品