与卢孟明别后宿南湖对月

译文

夜晚，明月从五湖上升起，千里大地都被寒冷的水流充满。极目远望，烟霞都已消散，天地间一片秋意，满是凄凉。相思之情的道路渺远悠长，独自的梦境像水一样悠远。在空阔的江面上的什么地方，还来回飘荡着送客的小船。

注释

五湖

这里泛指湖泊，古代吴越地区湖泊众多，有太湖等名湖被合称为五湖。

旷望

极目眺望。旷，远。

渺渺

悠远，渺茫。形容路途遥远或者情思悠长。

裴回

同‘徘徊’，pái huái，指在一个地方来回地走，这里指船在江上飘荡。

赏析

在文学手法上，此诗运用了情景交融的写法。首联描绘出一幅月下五湖寒水的画面，‘五湖’‘夜月’‘千里’‘寒流’，视野开阔，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘旷望烟霞尽，凄凉天地秋’，诗人通过对烟霞散尽后天地间一片秋意的描写，渲染出一种凄凉的氛围，以景衬情。颈联‘相思路渺渺，独梦水悠悠’则直抒胸臆，将渺远的相思之情和悠悠的梦境结合，表现出诗人内心的孤寂和对友人深深的思念。尾联‘何处空江上，裴回送客舟’以景结情，那在空江上徘徊的送客舟，给读者留下了无尽的想象空间，让思念之情显得更为悠长。从意境上看，营造出一种空旷、凄凉、清冷的意境，月、寒水、秋意等意象共同构建了这样的意境氛围。在主题思想方面，表达了诗人对友人的思念之情，以及离别后的孤寂之感。

速览

《与卢孟明别后宿南湖对月》是唐代诗人皎然的作品，主题为思念友人、凄凉意境、情景交融、以景结情。五湖生夜月，千里满寒流。 旷望烟霞尽，凄凉天地秋。 相思路渺渺，独梦水悠悠。 何处空江上，裴回送客舟。