界石守风望天竺灵隐二寺

译文

在东西两座山顶上各有一座寺庙，江中的潮水早晚涨落。我的归心虽切却无法到达，那松间小路仿佛在高远的云霄之上。

注释

旦暮

早晨和傍晚。

归心

回家的念头、心思。

青霄

青天，高空。霄：xiāo

赏析

从文学手法上看，首联‘山顶东西寺，江中旦暮潮。’采用了对仗的手法，‘山顶’对‘江中’，方位名词相对，‘东西寺’对‘旦暮潮’，偏正结构相对，对仗工整，写出了所望之景的大致方位和不同的景致，有山寺，有江潮，画面感强。在情感表达方面，‘归心不可到，松路在青霄。’直接表达出归心，但是又因某种阻碍无法到达，这种阻碍或许是路途遥远艰难，表现出一种无奈和怅惘。在意境营造上，诗中通过描写山顶的寺庙和江中潮水这些开阔而宏大的景象，再到松路在青霄这种带有高远、空灵感觉的描写，营造出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对灵隐二寺的向往以及难以到达的无奈，也可能暗示着对某种精神境界或者归宿的向往但却无法企及。

速览

《界石守风望天竺灵隐二寺》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、思乡、怅惘、高远。山顶东西寺，江中旦暮潮。 归心不可到，松路在青霄。