晦日陪颜使君白苹洲集

译文

南朝时分出古老的郡县，山水就像湘东一带。堤坝上的明月与吴地的风依旧存在，洗净衣裾的楚地之人也相同。桂树在寒秋初结花穗，白苹尚小但已将成丛。天色渐暗使得美好的游玩变得仓促，还未听完那高歌。

注释

湔裾

湔，jiān，洗。裾，jū，衣服的前襟。湔裾指洗净衣裾。

斾

pèi，古同‘旆’，指旌旗。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种古雅又略带惆怅的氛围。诗中通过对古郡山水景色的描写，如‘堤月吴风在，湔裾楚客同。桂寒初结斾，苹小欲成丛’，将明月、微风、桂树、白苹等自然元素组合起来，构建出一幅富有诗意的画面，给人以清幽、淡雅之感。在写作手法上，运用了对比和烘托，将南朝古郡与湘东的山水类比，借古喻今，暗示出一种历史的沧桑感。情感表达方面，‘时晦佳游促，高歌听未终’传达出诗人对美好时光匆匆而过的惋惜之情，既有对当下游玩的享受，又有对其即将结束的不舍。主题思想围绕着对古郡风光的欣赏以及对时光易逝的感慨展开。

速览

《晦日陪颜使君白苹洲集》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、感时、古雅、惆怅。南朝分古郡，山水似湘东。 堤月吴风在，湔裾楚客同。 桂寒初结斾，苹小欲成丛。 时晦佳游促，高歌听未终。