汤评事衡水亭会觉禅师

译文

在山中结伴同行的人很少，清晨在衡水亭与觉禅师相会。雪后初晴松叶翠绿，烟霭暖和药苗青青。安静地面对沧州的鹤，悠闲地阅读古寺的佛经。应该怜惜前来叩门求问的人，一起参透精深的义理使心灵契合。

注释

评事

官名，汉置廷尉平，与廷尉正、廷尉监同掌决断疑狱。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

叩关

敲门求见，叩门。

了义

佛教语。真实之义，最圆满的义谛。

冥

契合，暗合。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两联通过描写清晨衡水亭周围的自然景色，如‘雪晴松叶翠，烟暖药苗青’，运用了视觉描写，雪后的松树更加翠绿，烟雾缭绕中药苗青葱，展现出一幅清新自然的画面，为后文与禅师的相会奠定了宁静的基调。写作手法上，颈联‘静对沧洲鹤，闲看古寺经’，采用了动静结合的手法，‘静对’‘闲看’是静态的动作，而‘沧洲鹤’是动态的生物，一静一动之间，更显静谧闲适。在情感表达方面，诗人通过描写与禅师相会时的种种情状，表达出对这种清幽、与世无争生活的向往以及对佛法禅意的敬重。主题思想上，传达出一种在清幽环境中追求心灵宁静、与佛法相契合的思想。

速览

《汤评事衡水亭会觉禅师》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、清幽、禅意、闲适。山侣相逢少，清晨会水亭。 雪晴松叶翠，烟暖药苗青。 静对沧洲鹤，闲看古寺经。 应怜叩关子，了义共心冥。