与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志

译文

洞庭湖里孤月高悬，无边的秋色望不到边际。零落的露水凝结在衰败的草上，寒蝉在古老的田野鸣叫。在这茫茫尘世中的畅想，还有那寂静超脱尘世的外缘。从此感悟这浮生若梦，又何必为暮年而感伤呢。

注释

螀

jiāng，寒螀，即寒蝉

区中

人世间。出自《文选·潘岳〈在怀县作〉诗：‘区中实忉怛，局外徒悲喜。’

尘外缘

尘世之外的缘分或境界

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇描绘出洞庭孤月和无边秋色，奠定了一种空旷、寂寥的基调，‘孤月’这一意象强化了孤独感。‘零露积衰草，寒螀鸣古田’通过描写寒露、衰草、寒蝉、古田等景象，进一步渲染出衰败、萧瑟的氛围。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，通过对秋夜洞庭边景色的描写，来表达自己的感悟。情感表达上，既有对尘世的思考，又有一种超脱尘世的旷达。诗的主题思想是表达对浮生的感悟，劝诫人们不必为暮年等尘世之事而伤怀，体现出一种豁达的人生态度。

速览

《与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、孤寂、感怀、旷达。洞庭孤月在，秋色望无边。 零露积衰草，寒螀鸣古田。 茫茫区中想，寂寂尘外缘。 从此悟浮世，胡为伤暮年。