寄昱上人上方居

译文

厌恶在人世间居住，遇到山林就懒得回归（尘世）。一片云彩悠闲得就像我一样，每天都在禅房（附近）。大地安静，松树的阴影遍布，门前空旷，鸟儿的鸣叫稀少。夜晚清凉，稀疏的磬声已经停歇，（与）师友自然相依相伴。

注释

昱

yù，这里是人的名字

上方

指山上的禅房等僧人居所

禅扉

chán fēi，指禅房

徧

biàn，同‘遍’，遍布的意思

疎

shū，同‘疏’，稀疏的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，如‘片云闲似我’，将云的闲与自己的状态相比，生动地写出自己的闲适心境。在情感表达方面，首联‘厌向人间住，逢山欲懒归’直接表达出对人间尘世的厌倦，对山居生活的向往。颔联进一步以云自比，深化这种闲适自在的情感。意境营造上，诗中通过‘松阴’‘鸟语稀’‘夜凉’‘疎磬尽’等意象，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境，仿佛将读者带入那禅居之所，远离尘嚣。主题思想上，表达了诗人对宁静的山居生活以及与师友相伴的向往与喜爱，体现出一种超脱尘世的精神追求。

速览

《寄昱上人上方居》是唐代诗人皎然的作品，主题为厌世情、山居景、闲适意、比兴法。厌向人间住，逢山欲懒归。 片云闲似我，日日在禅扉。 地静松阴徧，门空鸟语稀。 夜凉疎磬尽，师友自相依。