春日陪颜使君真卿皇甫曾西亭重会韵海诸生

译文

作为重要的南台之客，每天都会见鲁国的儒生。温暖的春风使众多树木改变模样，清明的景色里一片云彩也没有。山峰的翠色在屋檐下飘动，溪水的光影映照在座位一角。不被簪艾等俗物所阻隔，知道这是与道德情怀相伴的。

注释

簷

同‘檐’，屋檐的意思，读音为yán

簪艾

簪，古人用来固定发髻或联结冠发的针形首饰；艾，一种植物，这里‘簪艾’可引申为俗物，zān ài

道情

指修道者超凡脱俗的情操，也可指道德情怀。

鲁儒

鲁国的儒生，这里泛指有学识的人。

暄风

温暖的风，暄，xuān。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘暄风众木变，清景片云无’中，‘暄风’对‘清景’，‘众木’对‘片云’，名词对名词，数量词对数量词，结构严谨。在情感表达方面，诗人通过描写与颜真卿、皇甫曾等众人相聚的场景，表达出一种对高雅聚会的欣然之情，以及对这种充满道情氛围的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日清新的画面，‘峰翠飘簷下，溪光照座隅’将山峰翠色与溪水光影纳入眼帘，营造出宁静而优美的意境。主题思想上，表达了对这种儒者相聚、充满道情的聚会的珍视。

速览

《春日陪颜使君真卿皇甫曾西亭重会韵海诸生》是唐代诗人皎然的作品，主题为春日相聚、儒者之会、写景、清新意境。为重南台客，朝朝会鲁儒。 暄风众木变，清景片云无。 峰翠飘簷下，溪光照座隅。 不将簪艾隔，知与道情俱。