寒食日同陆处士行报德寺宿解公房

译文

古老的寺庙在章陵之下，潜公在这里住了多少年呢。柔软的青草让人内心安宁，用春泉来进行灌顶（一种佛教仪式）。这里是寂静传承佛法的地方，寒食节禁火的日子十分冷清。世间有很多昏暗的屋子，那白日又为谁高悬呢。

注释

輭

同‘软’，ruǎn，柔软。

灌顶

佛教仪式，原为古印度帝王即位的仪式，后被佛教所采用。

传灯

在佛教中，指佛法能像明灯一样，一代一代传承下去。

禁火

寒食节有禁火的习俗。

暗室

比喻世间的黑暗之处，昏暗的地方。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点和人物，以简洁的叙述引出下文。颔联运用了借景抒情的手法，‘安心生輭草，灌顶引春泉’，通过描写柔软的草和清澈的春泉，营造出一种宁静祥和的氛围，暗示在佛法的熏陶下内心的平和。颈联‘寂寂传灯地，寥寥禁火天’对仗工整，‘寂寂’和‘寥寥’两个叠词的使用，强化了寺庙的寂静和寒食节的冷清之感。在情感表达方面，诗人身处古寺，感受到一种宁静与超脱尘世之感，同时又在尾联‘世间多暗室，白日为谁悬’发出对世间黑暗现象的感慨，有一种济世情怀蕴含其中。在意境营造上，整首诗描绘出古寺在寒食节时的静谧、冷清又略带神秘的氛围。主题思想围绕着古寺的生活、佛法的感悟以及对世间的关照展开。

速览

《寒食日同陆处士行报德寺宿解公房》是唐代诗人皎然的作品，主题为写景、寂静、禅意、寒食节。古寺章陵下，潜公住几年。 安心生輭草，灌顶引春泉。 寂寂传灯地，寥寥禁火天。 世间多暗室，白日为谁悬。