晚春寻桃源观

译文

到哪里去寻访武陵的仙境呢？那古老道观在山脚下，道路已经荒芜。纤细的青草簇拥着祭坛，看不到人的踪迹，落花沉入山涧随着水流飘香。深山里即使有雨寒意仍然留存，松树虽老没有风但韵味也悠长。完全感觉自己已经脱离了尘世，深奥微妙的义理也可照亮迷惑的地方。

注释

沈

同‘沉’，[chén]，沉没、落下。

磵

山间的水沟，[jiàn]。

玄机

深奥微妙的义理。

迷方

迷失方向，这里可理解为尘世中的迷惑。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘武陵何处访仙乡’，引出下文对桃源观的探寻。颔联‘细草拥坛人迹绝，落花沈磵水流香’，运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘细草拥坛’‘落花沈磵’是视觉画面，‘水流香’则是嗅觉描写，生动地营造出一种静谧、清幽且略带荒芜的意境。颈联‘山深有雨寒犹在，松老无风韵亦长’，通过山、雨、松等意象，以景写情，烘托出一种幽远、清冷的氛围，对仗工整。从情感表达上，全诗流露出一种对世外桃源般仙境的向往与追寻，远离尘世喧嚣的愿望。主题思想围绕着探寻仙境，感悟脱俗境界展开，在对桃源观的描绘中，体现了对清幽、静谧、超凡境界的向往与追求。

速览

《晚春寻桃源观》是唐代诗人皎然的作品，主题为寻仙境、清幽境、向往超脱、写景抒情。武陵何处访仙乡，古观云根路已荒。 细草拥坛人迹绝，落花沈磵水流香。 山深有雨寒犹在，松老无风韵亦长。 全觉此身离俗境，…