秋日毘陵南寺送潘述之扬州

译文

孤独的行客在秋天很容易伤感，嘶鸣的蝉声安静了却又继续。美好的早晨已经有过很多，欢乐的聚会总是不够。禅院之地并非岔路，我的心又怎会被束缚。情感在远别之时产生，徒然怨恨这清丽的景色太过短促。远望之中千里相隔，傍晚回到西山的曲折之处。清冷的月光下道路萧条，原野上有着鲜明的绿色。看不到志同道合的人，幽思之情增添了徘徊不前之感。

注释

毘陵

古地名，pí líng

佳晨

美好的早晨

禅地

禅院之地

羁束

束缚，拘束

彩蒨

鲜明的样子

踯躅

徘徊不前，zhí zhú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘孤客秋易伤，嘶蝉静仍续’，以孤独的客人和嘶鸣的蝉声构建起一幅秋景图，将孤寂之情融入景色之中。在情感表达方面，诗中充满了对友人离别的不舍与感伤。‘不见同心人，幽怀增踯躅’直接表达出见不到友人的惆怅和内心的徘徊。在意境营造上，通过对秋景的描写，如‘萧条月中道，彩蒨原上绿’，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着秋日送别友人展开，既有对相聚短暂的遗憾，又有对友人离别的不舍以及离别后的孤寂之感。

速览

《秋日毘陵南寺送潘述之扬州》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别诗、秋日景、孤寂感、情景交融。孤客秋易伤，嘶蝉静仍续。 佳晨亦已屡，欢会常不足。 禅地非路岐，我心岂羁束。 情生远别时，坐恨清景促。 望中千里隔，暮…