奉送陆中丞长源诏征入朝

译文

诏书下达到陆中丞长源所在之处，朝廷征召贤才以尊崇有功之人。他的才能足以执掌汉朝那样的法典，他的治世之道可以使君主达到尧那样的圣明。如今地方长官荣耀地为他饯行，诗人们也写下这盛大的送别之文。他将从吴地的水边离别，在楚地的门前与树木分别。寄宿寺庙期待美好的月份，看山时能认出故乡的云彩。回归之心又能怎样呢，只能惆怅地站在江边。

注释

酂侯

酂，zàn。酂侯是指萧何的爵号，这里代指地方官府。

藩牧

地方长官。藩指藩镇，牧是古代州郡的长官。

嘉月

美好的月份。

怊怅

chāo chàng，惆怅，失意伤感的样子。

江濆

pén，江边。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明朝廷下诏征召陆中丞入朝这一事件，叙事简洁明了，奠定了全诗的基调。中间部分通过描述陆中丞的才能，如‘才当持汉典，道可至尧君’，运用典故，将陆中丞的才能与汉代的典章制度以及尧的圣明联系起来，从侧面烘托出他的贤能。在情感表达上，既有对陆中丞入朝的祝贺，如‘藩牧今荣饯，诗流此盛文’，描写出饯行场面的荣耀，又蕴含着离别的惆怅，像‘归心复何奈，怊怅在江濆’直接抒发了这种不舍与惆怅之情。在意境营造方面，诗中描绘了送别时的景象，如‘水从吴渚别，树向楚门分’，通过水、树等自然景象的离别来暗示人的分别，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，主要表达了对陆中丞入朝的肯定与祝福，以及对离别的感怀。

速览

《奉送陆中丞长源诏征入朝》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、叙事、用典、惆怅。诏下酂侯幕，征贤宠上勋。 才当持汉典，道可至尧君。 藩牧今荣饯，诗流此盛文。 水从吴渚别，树向楚门分。 宿寺期嘉月，看…