奉送李中丞道昌入朝

译文

文宪中丞大人您在中台兴盛显耀，在外面藩镇尊崇恩宠加身。诸侯都以您为效仿的准则，八位使臣中您的功绩最为卓著。诏书降临您喜得新的官职，看您的车子还是旧日熊饰。人们思念您就像如今人们思念武子一样，您留下的教化如同昔日文翁一样。清廉如同江水，仁德如同国风留存。您的光彩可征于俸禄两千石的高位，扫净宅第期望成为司空这样的高官。

注释

中司

御史中丞的俗称。

取则

取作准则、规范。

八使

汉顺帝时的八位使者，这里指代朝廷使者。

衔凤

指得到新的官职。

去思

地方士民对离职官吏的怀念。

武子

指范武子，春秋时期晋国大夫，这里是被怀念的贤能之人的代表。

文翁

西汉时期的教育家，这里代指有良好教化之功的人。

二千石

汉代对郡守俸禄的通称，这里指高官俸禄，也代指高官。

扫第

表示庆贺。

司空

古代官职名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法。如‘去思今武子，余教昔文翁’，分别以武子和文翁指代被人们深切怀念且有良好教化之功的人物，借此来夸赞李中丞。在情感表达方面，诗人充满了对李中丞的敬重与推崇。诗中通过描述李中丞在朝堂内外的尊崇地位，如‘文宪中司盛，恩荣外镇崇’，展现出他的显赫，表达出诗人对他的敬仰。在意境营造上，‘清在如江水，仁留是国风’，以江水的清澈、国风的高尚来烘托李中丞的清正和仁德，营造出一种清正、尊崇的氛围。主题思想主要是对李中丞入朝的送别与对他功绩、品德的高度赞扬，期望他在仕途上更进一步。

速览

《奉送李中丞道昌入朝》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、用典、敬仰、夸赞。文宪中司盛，恩荣外镇崇。 诸侯皆取则，八使独推功。 诏喜新衔凤，车看旧饰熊。 去思今武子，余教昔文翁。 清在如江水，仁…