冬日送颜延之明府抚州觐叔父

译文

在抚州千里之外的临川作别，怀着惆怅之情走上津桥。傍晚时分人们都已归去，山里空旷而积雪尚未消融。望着故乡的云心思渺远，去往楚地的水路漫长遥远。树林下正欢乐聚会，而山中独自寂寥。天气寒冷惊飞了大雁，江潮涨落盼望着有回信到来。年终时节百花凋谢，就在此夜思念着你。

注释

觐

jìn，朝见君主或朝拜圣地，这里指拜见叔父。

渺渺

形容悠远，渺茫。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

流芳

本指散发香气，这里可理解为美好的事物，如百花盛开之类。

宵

夜晚。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘日暮人归尽，山空雪未消’‘乡云心渺渺，楚水路遥遥’，句式工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，全诗充满了送别友人时的惆怅与不舍之情。诗人通过描写日暮、山空、雪未消、乡云、楚水等景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着送别与思念展开，在寒冷的冬日送别友人颜延之去抚州探望叔父，既表达了离别的愁绪，又体现出对友人旅途的担忧以及分别后独自的寂寥之感。诗中既有对眼前景象的描写，又有对内心思绪的抒发，情景交融，浑然一体。

速览

《冬日送颜延之明府抚州觐叔父》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别诗、惆怅、孤寂、写景。临川千里别，惆怅上津桥。 日暮人归尽，山空雪未消。 乡云心渺渺，楚水路遥遥。 林下方欢会，山中独寂寥。 天寒惊断鴈，江…