送德清卫明府赴选

译文

朝廷选拔官员慎重地寻求贤能之人，东边的人单单举荐您。您虽然仍被千里路途所限，但名声已经远扬到九霄之上。远行之路反而欣喜于离别，离别的话语只是暂时珍惜分别之情。凤凰门那里众多贤士集会，您将身佩印绶进入彩云之间（意即进入朝堂任职）。

注释

明府

县令的尊称

赴选

前往吏部听候铨选

八使

汉顺帝时的八位使者，这里泛指朝廷派遣的使者，有选拔贤能之意。

东人

东边的人，此处指德清当地之人

九霄

指天的极高处。霄，xiāo

凤门

皇宫之门，这里指朝廷

卿云

一种祥瑞之气，这里象征着美好的仕途前景

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满希望与积极氛围的送别场景。写作手法上，首联直接点明友人被举荐的原因，是因为贤能，这种直白的表述点明主旨。颔联通过‘千里限’与‘九霄闻’的对比，写出友人虽在远方，但名声远播，表现出对友人才能的高度肯定。颈联‘远路翻喜别’一句，‘翻喜别’是一种反常规的情绪描写，别出心裁，打破一般送别诗的哀愁之感，显示出友人对前途充满期待的乐观情绪。尾联描绘出一幅友人将步入朝堂的美好画面，‘凤门多士会，拥佩入卿云’给人以无限的遐想，以景结情，表达出对友人赴选成功的美好祝愿。情感表达上，全诗充满了对友人的钦佩、赞赏以及对其前途的乐观祝福，送别而不哀伤，格调积极向上。主题思想围绕对友人赴选的送别与祝愿展开。

速览

《送德清卫明府赴选》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、赞颂、积极、仕途。八使慎求能，东人独荐君。 身犹千里限，名已九霄闻。 远路翻喜别，离言暂惜分。 凤门多士会，拥佩入卿云。