兵后送薛居士移家安吉

译文

昔日交游经历了丧乱，正道还存在于哪些人身上呢？寒草的心容易折断，闲云的性情常常纯真。分别之后才见交情，近来所作的诗句很是新颖。你要前往桃州居住，我惋惜你将错过东岭的春光。

注释

丧乱

死亡祸乱。多指战乱。

桃州

地名。

东岭

东边的山岭。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，通过‘旧游’‘丧乱’的对比，道出经历战乱后友人离散、正道难寻的感慨，以问语作结，引人深思。颔联运用比兴手法，‘寒草’易折象征着在战乱中生命的脆弱，‘闲云’常真则表达出一种对纯真性情的向往与推崇。颈联中‘交情别后见’写出了离别的考验更能见证友情的珍贵，‘诗句比来新’则从侧面表现出友人在经历种种后的心境变化，诗作境界有所提升。尾联中一个‘向’一个‘惜’，点明友人的去向，并表达出对友人错过此地春光的惋惜之情，情真意切。在情感表达上，全诗饱含对友人的不舍、对经历丧乱后现状的感喟，既有对友情的珍视，又有对世道的喟叹。在意境营造上，‘寒草’‘闲云’构建出一种清冷、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着战乱后的友情、世道及对友人的惜别之情展开。

速览

《兵后送薛居士移家安吉》是唐代诗人皎然的作品，主题为感时伤世、惜别友情、清冷意境、比兴手法。旧游经丧乱，道在复何人。 寒草心易折，闲云性常真。 交情别后见，诗句比来新。 向我桃州住，惜君东岭春。