送清凉上人

译文

清凉上人为什么想要回归山林呢？是因为他的道行高深是由于所处环境的殊胜。看到繁花凋落就觉悟了佛性，目睹明月落下就印证了本心。长夜之中传出参禅的吟声，清猿也随之自然呼应。

注释

繇

通‘由’，yóu，因为、由于

觉性

佛教语，指能断离一切迷惘而开悟真理的本性

心证

佛教语，指自心印证

永夜

长夜

清猨

清猿，凄清的猿啼声。猨，同‘猿’，yuán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法，通过‘花空’‘月尽’等景象来表达对佛性与本心的感悟。在情感表达方面，全诗弥漫着一种静谧、超脱的情感，反映出对清凉上人的崇敬以及对禅意境界的向往。在意境营造上，构建出一种空灵、清幽的禅境，如‘永夜出禅吟，清猨自相应’，长夜、禅吟与清猿的呼应，将那种静谧而深邃的氛围烘托得淋漓尽致。主题思想围绕着对清凉上人的送别展开，体现了禅学的影响以及对其归山求道的理解。

速览

《送清凉上人》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、禅意、清幽、借景。何意欲归山，道高繇境胜。 花空觉性了，月尽知心证。 永夜出禅吟，清猨自相应。