送辨聪上人还广陵

译文

不要像休公那样去学远公，要想了悟心性必须与我心性相同。隋代时的古柳树还有几株留存至今，由此可以看出人间万事都是虚空的。

注释

辨聪

僧人的法号

上人

对和尚的尊称

广陵

地名，今江苏扬州

休公

具体所指为一位僧人，可能是当时比较有名的休禅师之类的人物，需结合更多背景确定。

远公

东晋高僧慧远，是佛教净土宗的开山祖师

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将休公与远公作比，劝诫辨聪上人不要效仿。情感表达上，诗人有一种对友人的劝诫之情，希望友人能够与自己同心，有着自己的思想见地。在意境营造方面，诗的后两句通过对隋家古柳尚存这一景象的描写，营造出一种世事沧桑、万事皆空的意境。主题思想上，体现出对人生的思考，既有对友人修行的劝诫，又传达出对世间万物虚无本质的感悟。

速览

《送辨聪上人还广陵》是唐代诗人皎然的作品，主题为劝诫、禅意、感怀、沧桑。莫学休公学远公，了心须与我心同。 隋家古柳数株在，看取人间万事空。