送顾道士游洞庭山

译文

听说洞庭山并没有现成的道路可走，您在春天出游随意踩踏那五种灵芝。樱桃树上风一吹花朵便纷乱飘落，这个时候正是仙翁下完棋的时候啊。

注释

碁

同‘棋’，下棋的意思。qí

含桃

樱桃的别称。

狼籍

形容纵横杂乱的样子。

赏析

这首诗营造出一种奇幻而清幽的意境。从写作手法上看，首句‘见说洞庭无上路’设置悬念，引起读者对洞庭山神秘之处的好奇。‘春游乱踏五灵芝’描绘出顾道士春游的自在随性，‘乱踏’一词生动地表现出其不拘一格的情态。在情感表达方面，诗人对顾道士的游山之旅充满了一种羡慕与神往之情，通过对洞庭山景色和道士活动的描写间接表达出来。诗中的主题思想一方面是对顾道士的送别之情，另一方面也透露出对洞庭山那片神秘仙境的向往。整体上画面感很强，将道士春游洞庭山的情景栩栩如生地展现出来。

速览

《送顾道士游洞庭山》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、写景、清幽、闲适。见说洞庭无上路，春游乱踏五灵芝。 含桃风起花狼籍，正是仙翁碁散时。