早春送颜主簿游越东兼谒元中丞

译文

轻便的小船快速前行不停歇，东风吹起绿色的浮萍。想要去看梅市的雪景，也知道去赏柳家的春色。离别的情意倾尽在吴地的美酒之中，美好的名声惊动越地之人。在山阴三月的集会时，内史得到了尊贵的宾客。

注释

舸

大船，也泛指船。gě

趣

通‘趋’，趋向，奔赴。qū

醑

美酒。xǔ

谒

拜见。yè

赏析

从文学手法上看，首联‘轻舸趣不已，东风吹绿苹’，以景开篇，通过描写小船轻快前行和东风吹拂绿苹的画面，营造出一种充满生机的氛围，奠定了全诗轻快的基调。颔联‘欲看梅市雪，知赏柳家春’对仗工整，‘梅市雪’与‘柳家春’不仅点明了目的地的景色，也体现出一种诗意的美感。写作手法上，诗中多处运用点染的手法，如颈联‘别意倾吴醑，芳声动越人’，先点出‘别意’和‘芳声’，然后用‘倾吴醑’和‘动越人’来渲染这种离别的情感和声誉的远扬。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，从‘别意倾吴醑’可以看出，又有对友人此行的羡慕与期待，如描写友人将看到的美景等。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、欢快且充满期待的意境。主题思想上，主要围绕送别友人颜主簿游越东兼谒元中丞展开，表达出对友人旅途的祝愿以及对友人的赞赏。

速览

《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、写景、轻快、对仗。轻舸趣不已，东风吹绿苹。 欲看梅市雪，知赏柳家春。 别意倾吴醑，芳声动越人。 山阴三月会，内史得嘉宾。