送道琚上人还金陵

译文

一旦与钟山分别，在山中得到的音信就稀少了。经过多年求法之后，到夏天问询安好归来。野外的果实充当美味的食物，池中的花朵当作彩色的衣裳。慈祥的母亲不要回拜，外面的礼仪想要不要繁文缛节。

注释

上人

对僧人的敬称。

经年

经过一年或若干年。

甘膳

美好的食物。

慈亲

慈祥的双亲，这里偏指母亲。

返拜

回拜。

赏析

从文学手法上看，此诗整体叙述较为平实，通过对道琚上人的行程及归后的生活场景进行描写，如‘野实充甘膳，池花当彩衣’，运用了以景衬情的手法，用自然之物来表现一种回归自然、朴素的生活状态。在情感表达方面，既体现了对友人多年求法经历的感慨，又描绘出友人归家后自在生活的画面，充满了对友人的关切之情。在意境营造上，‘野实’‘池花’等意象营造出一种自然、宁静、祥和的意境。主题思想围绕着友人的求法经历、归乡生活展开，体现了对这种出世又入世的生活的一种理解与祝福。

速览

《送道琚上人还金陵》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别诗、关切之情、宁静意境、自然描写。一与钟山别，山中得信稀。 经年求法后，及夏问安归。 野实充甘膳，池花当彩衣。 慈亲莫返拜，外礼欲无为。