冬日梅溪送裴方舟宣州

译文

清晨骑着马走上村边的小桥，梅溪的花开了而积雪还未消融。白昼短暂天气寒冷忧愁着送别客人，楚地的山峦连绵道路遥远漫长。

注释

平明

天亮的时候。

匹马

一匹马，这里指独自骑马。

发

开放，读音为fā。

楚山

楚地的山，楚在古代是一个地域概念。

遥遥

形容路途遥远，‘遥’读音为yáo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、辽远的氛围。清晨、村桥、未消的积雪以及凌寒而开的梅花，勾勒出冬日寒冷且略显萧瑟的景象，而‘楚山无限路遥遥’则进一步将视野拓宽，展现出一片辽远空旷的画面，让人感受到离别的惆怅与前路的迷茫。

从写作手法来看，首联通过描写清晨出发的情景，点明了时间和地点，并且‘花发梅溪雪未消’一句将梅花与积雪并置，形成鲜明的视觉对比，梅花的绽放象征着生机，而雪未消则体现寒冷，一冷一暖间丰富了画面的层次感。颔联‘日短天寒愁送客’直抒胸臆，一个‘愁’字点明了送别时的心情，把送别之人内心的不舍与担忧直接表达出来。尾联‘楚山无限路遥遥’则运用了以景结情的手法，通过描绘楚山的绵延和路途的遥远，含蓄地表达出对友人此行的担忧与牵挂。

在情感表达方面，主要表达了诗人对友人离别的忧愁与不舍之情，这种情感在寒冷的冬日背景下显得更加深沉。诗中的主题思想围绕着送别展开，展现出送别时复杂的情感以及对友人旅途的关切。

速览

《冬日梅溪送裴方舟宣州》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别诗、冬日景、愁绪、借景抒情。平明匹马上村桥，花发梅溪雪未消。 日短天寒愁送客，楚山无限路遥遥。