待山月

译文

每天夜里都思念着老朋友，常常让山中的明月等待（朋友的到来）。今天夜里老朋友来了，山中的明月却不知在哪里了。

注释

忆

思念、想念

长教

常常让

今宵

今夜

知何在

不知道在哪里

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，前两句描绘了往昔思念故人时总是让山月等待故人的情景，后两句则是在故人真的到来时，山月却不知去向，前后形成鲜明对比。从情感表达来看，前两句体现出对故人深深的思念之情，思念之情寄托于山月，让山月成为一种等待故人的象征。而后两句在故人到来时，不见山月的那种微妙的怅惘之感油然而生。在意境营造方面，山月这一意象贯穿全诗，构建出一种静谧、悠远又略带孤寂的氛围，夜晚的山中明月本就是一种宁静且富有诗意的景象，在思念和故人到来的不同情境下被赋予了不同的意义。主题思想围绕着思念故人展开，通过山月这一独特的视角来表达思念与相逢时复杂的情感。

速览

《待山月》是唐代诗人皎然的作品，主题为思念、抒情、写月、对比。夜夜忆故人，长教山月待。 今宵故人至，山月知何在。