投知己

译文

如果想要让我回忆起洞庭的春色，那上空有悠闲的云朵可以隐藏身形。无数的白云山要是想买下来，不知道山价该由谁出呢。

注释

若为

怎样，如果。用于询问方式或原因等。

洞庭

洞庭湖，在湖南北部，是中国第二大淡水湖。

闲云

悠然飘浮的云，常表示一种闲适、自在的状态。

隐身

隐藏身体，不被看见。

白云山

泛指山脉，这里的白云强调山的高洁、清幽。

赏析

从文学手法来看，首句以‘若为令忆’这种假设性的语句开篇，引出对洞庭春景的怀念，其中有想象的成分。‘上有闲云可隐身’描绘出一种空灵、自在的画面，闲云本是自然之物，在这里却被赋予了可以隐身的功能，是一种巧妙的拟人化想象。后两句‘无限白云山要买，不知山价出何人’则突然从前面的自然景象转到一种荒诞的想法——购买白云山，这种转折很是新奇，通过对购买白云山的山价由谁出的疑问，制造出一种诙谐幽默又充满哲理的氛围。在情感表达上，透露出一种对洞庭春景的怀念，以及对自然美景的珍视和向往，同时还有一种超脱尘世的遐想。在意境营造上，前两句构建出洞庭春天云淡风轻、悠然闲适的意境，后两句则通过买山这一奇特想法将意境延伸到一种带有奇幻色彩的对自然占有欲的思考。主题思想上，反映了诗人对自然的热爱以及对自然之美的独特感悟。

速览

《投知己》是唐代诗人皎然的作品，主题为怀景、想象、诙谐、超脱。若为令忆洞庭春，上有闲云可隐身。 无限白云山要买，不知山价出何人。