同袁高使君送李判官使回

译文

庾公（袁高）对这次分别感到高兴，虽然路途遥远但离情仍然绵长。塘边的柳树仿佛是为送别而生长，希望荣耀地回归到府中的繁花之中。奔驰的阳光照耀着古老的城墙，遥远的思念凝结在寒冽的胡笳声里。缓慢地走下前面的小洲，逆着水流在浅沙上泛觞（一种饮酒方式）。湖光牵引着出行之人的身影，轻快的小船依傍着残霞。

注释

赊

长，遥远。shē

堞

城墙上如齿状的矮墙。dié

笳

胡笳，一种古代北方民族的乐器，这里指笳声。jiā

渚

水中小块陆地。zhǔ

溯

逆着水流的方向走。sù

觞

古代酒器，这里指饮酒。shāng

舸

大船，也泛指船。gě

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。如‘驰阳照古堞，遥思凝寒笳’，将阳光照耀古堞的景象与凝结着寒笳声中的遥思相结合，以景衬情，使离别的愁思更显浓郁。在情感表达方面，既有离别的不舍，像‘路远意犹赊’直接点明离情悠长，又有对友人归途的美好祝愿，‘为出塘边柳，荣归府中花’以柳送别的传统意象和荣归府中的期许表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘了诸多画面，如湖光、残霞、古堞等，构成了一幅富有诗意和离情别绪的画面。主题思想围绕着送别展开，展现了送别时复杂的情感以及对友人旅途的关切等。

速览

《同袁高使君送李判官使回》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别诗、情景交融、离情别绪、托物抒情。庾公欢此别，路远意犹赊。 为出塘边柳，荣归府中花。 驰阳照古堞，遥思凝寒笳。 延步下前渚，溯觞流浅沙。 湖光引行色，轻…