送李喻之处士洪州谒曹王

译文

独自思念贤能的王府，于是作了这首《豫章行》。雄伟的庐霍山秀丽挺拔，深秋时江汉之水清澈。听闻看到（李喻之处士的）艰苦守节令人惊叹，艰难的遭遇使人为远方的情怀而感伤。西邸延请优秀的士人，在遗落的人才中得到祢正平（这样的贤才）。

注释

谒

拜见，进见。如‘生以乡人子谒余’。

贤王

有德行的藩王。

豫章

古郡名，在今江西南昌。

庐霍

庐山和霍山。庐，lú；霍，huò。

苦节

坚守节操，矢志不渝。

西邸

此处应指曹王的府邸，是招待贤才之处。

正平

祢衡，字正平，东汉末年名士，此处用以借指贤才。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明作诗的缘由是思念贤王府。颔联运用描写手法，‘雄镇庐霍秀，高秋江汉清’通过描写庐霍山的雄伟秀丽和江汉秋水的清澈，勾勒出一幅壮阔又清朗的画面，为下文的情感抒发奠定了基调。颈联中‘惊’字生动地写出对李喻之处士苦节的惊叹之感，‘伤’字则深切地表达出对其艰难境遇的同情，在情感表达上较为细腻。从意境营造来说，前两联描绘的山水之景形成一种开阔而略带萧瑟的意境，与后文的人物情感相融合。主题思想上，此诗表达了对贤王府的向往，对李喻之处士的敬重以及对其遭遇的同情，也暗示了对贤才的重视。

速览

《送李喻之处士洪州谒曹王》是唐代诗人皎然的作品，主题为送别、写景、抒情、敬仰。独思贤王府，遂作豫章行。 雄镇庐霍秀，高秋江汉清。 见闻惊苦节，艰故伤远情。 西邸延嘉士，遗才得正平。