送李季良北归

译文

风轻轻吹拂着残败的柳丝，孤独的游子即将踏上归程的时候。楚地琴弦声低回压抑直至断绝，湘水之畔树叶零乱而衰残。前方的军队仍然辗转作战，故乡遥远难以预料归期。向北遥望雁门的白雪，徒然吟诵张衡（字平子）的诗。

注释

掩抑

形容声音低沉抑郁。

离披

分散、散乱的样子。

杳

yǎo，遥远。

鴈

yàn，同‘雁’。

平子

东汉文学家张衡字平子，这里指代他的诗。

赏析

从文学手法上看，首联‘风吹残柳丝’描绘出一种衰败、凄凉的景象，以景衬情，烘托出孤客欲归的落寞。‘残柳丝’这一意象在古诗中常常象征着离别与哀愁。颔联‘掩抑楚弦绝，离披湘叶衰’运用对仗的手法，‘掩抑’对‘离披’，‘楚弦绝’对‘湘叶衰’，通过楚地的弦音断绝和湘叶的衰败进一步渲染离别的哀伤氛围，富有画面感。在情感表达方面，整首诗充满了孤独、思乡以及对前路未卜的惆怅之情。孤客在欲归之时，看到眼前的衰败之景，想到前方战事未休，故乡难以回归，心中满是无奈和忧伤。在意境营造上，诗中营造出一种衰败、孤寂、凄凉且充满忧思的意境。主题思想围绕着孤客的思乡之情、离别的愁绪以及对战乱未平的感慨。

速览

《送李季良北归》是唐代诗人皎然的作品，主题为思乡、孤寂、凄凉、写景。风吹残柳丝，孤客欲归时。 掩抑楚弦绝，离披湘叶衰。 前军犹转战，故国杳难期。 北望鴈门雪，空吟平子诗。