送文会上人还富阳

译文

江水悠悠渺渺与寒波相连，你思念故乡寺庙的心意是怎样的呢？常常回忆起那孤洲上二三月的景色，春山之中最偏爱富春的景色。

注释

渺渺

形容悠远、久远。

属

连接，这里可理解为江水与寒波相连。

故寺

原来的寺庙，这里代指故乡（上人所在的富阳寺庙）。

孤洲

孤立的沙洲。

富春

即富阳，地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、清幽且饱含思乡情怀的氛围。首句‘悠悠渺渺属寒波’，通过描写寒波的悠远渺茫，奠定了全诗略带惆怅的基调，展现出一种空灵、旷远的画面感。写作手法上，以景起兴，借寒波引出后文的思乡之情。情感表达方面，全诗围绕思乡这一主题，虽未直接抒情，但从‘故寺思归意若何’的问句中可感受到上人对故乡寺庙的思念之情。而‘长忆孤洲二三月，春山偏爱富春多’则是通过回忆富春的春山美景，侧面烘托出上人对富阳的思念与喜爱，这种喜爱中也夹杂着思乡的愁绪。主题思想主要是表达文会上人对富阳故乡的思念之情。

速览

《送文会上人还富阳》是唐代诗人皎然的作品，主题为思乡、写景、清幽、借景抒情。悠悠渺渺属寒波，故寺思归意若何。 长忆孤洲二三月，春山偏爱富春多。